Art. 1 - Sovranità

“1. Il Cantone del Vaud è una repubblica democratica ed uno degli Stati della Confederazione svizzera.
2. Il popolo è sovrano.”

Art. 2 - Eguaglianza davanti alla legge

“1. I Valdesi sono eguali davanti alla legge.
2. Non vi è nel Cantone di Vaud alcun privilegio di luogo, di nascita, di persone o di famiglie.
3. L’uomo e la donna sono eguali in diritti. La legge provvede a questa eguaglianza.”

Art. 3 - Servizio militare

“1. Ogni svizzero abitante il cantone è tenuto al servizio militare.
2. Il cantone dispone di proprie forze militari, nella misura in cui tale diritto non è limitato dalla costituzione o da leggi federali.”

Art. 4 - Libertà individuale

“1. La libertà individuale è garantita.
2. Nessuno può essere perseguito o arrestato se non nei casi determinati dalla legge e secondo le forme che questa prescrive. Ogni individuo arrestato deve essere ascoltato dal magistrato competente nelle ventiquattro ore che seguono il suo arresto.
3. Tranne i casi rientranti nella disciplina militare, nessuno può venire posto in stato di arresto che in virtù di un ordine del giudice al quale la legge riconosce questa competenza.
4. Le autorità costituite possono ricevere dalla legge il diritto di punire con la detenzione coloro i quali manchino a queste di rispetto nell’esercizio delle loro funzioni.”

Art. 5 - Domicilio

“Il domicilio è inviolabile. Nessuna perquisizione domiciliare può aver luogo se non nei casi previsti dalla legge e nelle forme che questa prescrive. Questi casi devono essere il più possibile rari e precisi; le forme devono evitare l’arbitrio.”

Art. 6 - Proprietà

“1. La proprietà è inviolabile; non può derogarsi a questo principio se non nei casi previsti dalla legge.
2. La legge può imporre l’abbandono di una proprietà per causa di interesse pubblico legalmente constatata, mediante una giusta e preventiva indennità.”

Art. 6bis - Tutela dell’ambiente (1)

“La regione di Lavaux, dalla Lutrive a Corsier, è dichiarata sito protetto. La legge determina l’esecuzione di questa disposizione.”

Art. 6ter - Tutela dell’ambiente (2)

“1. I corsi, le rive e gli approdi della Venoge sono protetti.
2. Un piano di stanziamento cantonale precisa l’estensione di questa protezione. Questo piano e le disposizioni accessorie comprendono tutte le misure utili innanzitutto a:
a. Assicurare la depurazione delle acque;
b. Mantenere e ripristinare gli habitat naturali favorevoli alla flora ed alla fauna, innanzitutto la vegetazione rivierasca;
c. Classificare gli ambienti naturali più interessanti;
d. Vietare ogni costruzione, impianto, installazione o intervento la cui realizzazione vada contro i suddetti obbiettivi.”

Art. 7 – Stampa

“La stampa è libera. La legge ne reprime gli abusi. L’esercizio di questo diritto non può essere ostacolato da alcuna misura preventiva, né da alcuna cauzione.”

Art. 8 - Associazione

“1. Il diritto di associazione è garantito.
2. Le assemblee i cui fini e mezzi non sono contrari all’ordine pubblico ed al buoncostume non possono essere né limitate né vietate.”

Art. 9 - Impresa e commercio

“Il diritto di libero stabilimento, la libertà di commercio e di industria sono garantiti, conformemente alla costituzione federale e con riserva delle disposizioni di legge.”

Art. 10 - Petizione

“Il diritto di petizione è garantito.”

Art. 11 - Divieto di pena di morte

“1. La pena di morte è vietata.
2. Restano riservate tuttavia le disposizioni del codice penale militare federale.”

Art. 12 - Amnistia e grazia

“1. Il diritto di amnistia ed il diritto di grazia sono esercitati dall’autorità legislativa.
2. La legge determina le condizioni e la forma della domanda di grazia.”

Art. 13 - Organizzazione ed esercizio dei culti

“1. La chiesa evangelica riformata del cantone di Vaud è mantenuta come istituzione nazionale. Lo Stato riconosce la sua autonomia spirituale e garantisce a questa tutta la libertà compatibile con l’ordine costituzionale.
2. La legge regola i rapporti dello Stato con la Chiesa.
3. I ministri di questa chiesa sono ordinati secondo la legge ed il regolamento ecclesiastico e sono i soli chiamati a prestare il loro servizio nelle parrocchie istituite dalla legge.
4. La Chiesa partecipa alla propria organizzazione ed amministrazione mediante proprie autorità e propri consigli. Le parrocchie eleggono i propri pastori; l’elezione è ratificata dal Consiglio di Stato.
5. L’esercizio della religione cattolica è garantito nell’intero cantone. Continuano ad essere garantiti i diritti e le consuetudini riconosciuti in favore dei cattolici nei comuni di Echallens, Assens, Bottens, Bioley-Orjulaz, Etagnières, Poliez-le-Grand, Poliez-Pittet, Saint-Barthelemy, Villars-le-Terroir e Malapalud.”

Art. 14 - Spese di culto

“1. Le spese di culto della Chiesa evangelica riformata del cantone di Vaud e quello della Chiesa cattolica nei comuni elencati all’articolo precedente sono a carico dello Stato o delle borse pubbliche che hanno obblighi al riguardo.
2. Nel resto del cantone, il contributo statale alle spese per il culto cattolico e, in rapporto alla popolazione cattolica, proporzionale alle spese per il culto protestante. Inoltre, i comuni hanno verso le parrocchie cattoliche gli stessi obblighi che hanno verso le parrocchie della Chiesa evangelica riformata. La legge determina le modalità di questi contributi ed obblighi.”

Art. 15 - Libertà di culto

“Il libero esercizio dei culti è garantito nei limiti compatibili con l’ordine pubblico ed il buoncostume.”

Art. 16 - Insegnamento (1)

“Ciascuno è libero di insegnare conformandosi alle leggi vigenti in questa materia.”

Art. 17 - Insegnamento (2)

“1. Lo stato ed i comuni hanno l’obbligo di dare agli istituti di istruzione pubblici il grado di perfezione di cui sono capaci, avuto riguardo dei bisogni e delle risorse del paese.
2. Si provvederà in egual misura all’insegnamento professionale in materia di agricoltura, commercio, industria e artigianato. La legge disciplinerà la partecipazione dello Stato e quella dei comuni a questi campi di insegnamento.
3. L’insegnamento deve essere conforme ai princìpi della democrazia.”

Art. 18 - Istruzione

“1. L’istruzione primaria è obbligatoria e, nelle scuole pubbliche, gratuita.
2. Questa dovrà essere bastevole e posta esclusivamente sotto la direzione dell’autorità civile.
3. Le scuole pubbliche devono poter essere frequentate dai credenti di tutte le confessioni, senza che questi abbiano a soffrire nella loro libertà di coscienza e di credo.
4. Nelle scuole pubbliche, l’insegnamento religioso deve essere conforme ai princìpi del cristianesimo e distinto dalle altre materie di insegnamento.
5. Ciascuno è tenuto a badare a che i suoi figli o pupilli frequentino le scuole pubbliche primarie o a provvedere, con il controllo dell’autorità scolastica, a che essi ricevano un’istruzione per lo meno uguale a quella che si fornisce in questi istituti.
6. La legge sull’istruzione primaria sarà revisionata.”

Art. 19 - Imposte e contributi

“1. I contributi sono istituiti nell’utilità generale.
2. Solo la legge può stabilire imposte; questa ne fissa l’oggetto e le modalità in funzione delle facoltà economiche dei contribuenti.
3. L’imposta sul reddito globale netto e l’imposta complementare sul patrimonio netto sono progressive e tengono conto degli oneri familiari.
4. Gli effetti della progressione a freddo sull’imposta gravante sul reddito delle persone fisiche sono compensati integralmente e ad ogni periodo fiscale.”